oqsuz şkok ekewlenni qorqutur
/oqsuz ʃkok ekewlenni qorqutur/
Proverb or saying
Literal translation
an unloaded gun frightens the two (the one who shoots and the one who is shot at)
Intended meaning
A threat with nothing behind it frightens both sides: the one who makes it as well as the one it is aimed at.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary