oŋsuznu çarhı aqırın töŋereydi
/oŋsuznu tʃarxɯ aqɯrɯn tøŋerejdi/
Proverb or saying
Literal translation
the poor man's wheel turns slowly
Intended meaning
A poor person's life is hard; for someone without means, everything goes slowly and with difficulty.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary