ne körürge, ne körmezge

/ne køryrɡe, ne kørmezɡe/

Idiom

Literal translation

what to see and what not to see

To live through every conceivable misfortune, leaving no hardship unsuffered and no torment untried.

Alaydı duniya, ne kördük, ne körmedik, haparın qaçıb ketgenŋe çığarıb, sabiyni, qolun-ayağın baylap, duniya mal üçün qart babasha bergenni kördüle.Such is the world — what have we not lived through: they have seen a child, with the story spread that she had run off, bound hand and foot and given to an old man for the sake of worldly goods.

Show sources