ne hapha, ne çabha jaramağan
/ne xapxa, ne tʃabxa dʒaramaʁan/
Proverb or saying
Literal translation
fit neither for 'woof' nor for 'run' (unable to say 'woof', not understanding the word 'run')
Intended meaning
Fit for nothing at all; completely useless and incapable.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary