ne boladı, ne qaladı
/ne boladɯ, ne qaladɯ/
Proverb or saying
Literal translation
what will happen, what will remain
Intended meaning
Anything can happen; there is no telling what may happen, especially some mishap.
- Kim biledi, mından arı, da ne bolasa, ne qalasa.Who knows what may yet happen from here on.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary