ne atasını başı bardı
/ne atasɯnɯ baʃɯ bardɯ/
Idiom
Literal translation
what, is his father's head there?
Intended meaning
A rhetorical question meaning what business someone has with something, or what they have lost there. It implies that the matter is none of their concern and that they have no reason to get involved.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language