nağuzhurlaça eterge
/naʁuʒurlatʃa eterɡe/
Idiom
Literal translation
to act like the Naghuzhurs
Intended meaning
To speak without taking in what the other person says, so that neither side is understood.
- Qoy, endi söznü uzaqğa burmayıq, nağuzhurlaça etmeyik, aŋılaşınmay turmayıq.Enough, let us not drag the talk out any further, let us not talk past each other, let us not go on failing to understand one another.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary