men içmezlik suwnu toŋuz da boqlasın
/men itʃmezlik suwnu toŋuz da boqlasɯn/
Proverb or saying
Literal translation
let even a pig foul the water that I will not drink
Intended meaning
Said by someone who doesn't care what happens to something that won't affect them; shows selfish indifference to anything outside their own interest.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary