men bashan jer içine oyuladı
/men basxan dʒer itʃine ojuladɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the ground I step on caves in
Intended meaning
Everything I undertake fails; my affairs keep falling through.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary