men ölgenden sora jerni başında kırdık da çıqmasın
/men ølɡenden sora dʒerni baʃɯnda kɯrdɯk da tʃɯqmasɯn/
Proverb or saying
Literal translation
after I die, let not even grass come up on the face of the earth
Intended meaning
Expresses selfish indifference to what happens after one is gone: the speaker does not care about the consequences for others once they are dead.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary