martha endi barmağım jazğa çıqdı ulağım
/martxa endi barmaʁɯm dʒazʁa tʃɯqdɯ ulaʁɯm/
Proverb or saying
Literal translation
to March now my finger, my kid has come out into spring
Intended meaning
Nothing March brings matters anymore: the young livestock has lived to see spring and needs no more fodder.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary