marawçu kirmegen qulaqda kiyik köb
/marawtʃu kirmeɡen qulaqda kijik køb/
Proverb or saying
Literal translation
in the gorge the hunter has not entered there is much game
Intended meaning
Every hunter imagines that the places no one has hunted yet are full of game; ground you have not tried always seems richer than it is.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary