maqasız suw haramdı
/maqasɯz suw xaramdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
frogless water is forbidden (unclean)
Intended meaning
Water where no frogs live is unfit to drink; that is, no pond or stream is without frogs.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary