malnı mallığın sürüwçüge sor
/malnɯ mallɯʁɯn syrywtʃyɡe sor/
Proverb or saying
Literal translation
ask the herdsman about the fatness of the livestock
Intended meaning
Ask the person who looks after something how it is doing, because the one with firsthand experience knows best.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary