malnı haqın baqğan bilir
/malnɯ xaqɯn baqʁan bilir/
Proverb or saying
Literal translation
the one who tended it knows the livestock's price
Intended meaning
Only someone who has looked after something and worked for it knows its real value.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary