mal urlağan bir günahlı, malı tas a miŋ günahlı

/mal urlaʁan bir ɡynaxlɯ, malɯ tas a miŋ ɡynaxlɯ/

Proverb or saying

Literal translation

the one who stole livestock is guilty once, but the one whose livestock went missing is guilty a thousand times

Intended meaning

Someone who has been robbed ends up suspecting everyone, so they wrong far more people than the thief, who sins only once.

Sources

Show sources

Browse expressions