malçı malçı bolsun ansı mal mal bolmay qalmaz
/maltʃɯ maltʃɯ bolsun ansɯ mal mal bolmaj qalmaz/
Proverb or saying
Literal translation
let the herdsman be a herdsman, then the livestock will not fail to be livestock
Intended meaning
When the herdsman is a good one, the livestock will be good too: everything depends on how well the animals are cared for.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary