madarsız börü ayaqların çaynar
/madarsɯz børy ajaqlarɯn tʃajnar/
Proverb or saying
Literal translation
a wolf with no way out chews its legs
Intended meaning
Someone with no way out will resort to drastic measures, even harming or sacrificing part of themselves, to save themselves.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary