kiyimni kiri juwsaŋ keter, jürekni kiri aytsaŋ keter
/kijimni kiri dʒuwsaŋ keter, dʒyrekni kiri ajtsaŋ keter/
Proverb or saying
Literal translation
if you wash it, the dirt of clothing goes away; if you tell it, the dirt of the heart goes away
Intended meaning
Talking about what troubles you relieves the soul; sorrows and grievances ease once they are spoken aloud.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary