kiyik öltürelmegen şkogundan köredi
/kijik øltyrelmeɡen ʃkoɡundan køredi/
Proverb or saying
Literal translation
the one who could not kill the game sees [the cause] in his rifle
Intended meaning
Someone who fails blames their tools or circumstances instead of themselves.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary