kirpi balasına jumuşaqçığım dey edi
/kirpi balasɯna dʒumuʃaqtʃɯʁɯm dej edi/
Proverb or saying
Literal translation
the hedgehog would say to its young: "my soft little one"
Intended meaning
A parent's love makes their own child seem perfect, blind to its faults; everyone thinks the best of their own.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary