kiştik bla oynasaŋ, tırnağına töz
/kiʃtik bla ojnasaŋ, tɯrnaʁɯna tøz/
Proverb or saying
Literal translation
if you play with a cat, put up with its claws
Intended meaning
If you want the pleasures of something, you must also put up with the trouble and unpleasant consequences that come with it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary