kişi qolu bla hans jırtırğa
/kiʃi qolu bla xans dʒɯrtɯrʁa/
Proverb or saying
Literal translation
to tear grass with someone else's hand
Intended meaning
get something done or gain an advantage through other people's effort, sparing oneself the toil or risk
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary