kişi alay da bir etedi
/kiʃi alaj da bir etedi/
Formula · Exclamation
Literal translation
a person does it that way too
Intended meaning
Said in surprise on learning that such a custom or way of acting also exists.
- A qız, hoş keldigiz! Qaydan çıqdığız? Kişi alay da bir etedi.– Hey girl, welcome! Where did you spring from? Well, people do that sort of thing too.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 274
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 140