kesine jegen etalmağan birewge bejen ete edi
/kesine dʒeɡen etalmaʁan birewɡe bedʒen ete edi/
Proverb or saying
Literal translation
one who could not make a rush mat for himself was making a pile for someone else
Intended meaning
Said of someone who cannot manage even their own simple affairs yet presumes to take on bigger tasks for others.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary