kereksiz uyalğan ülüşsüz qalır
/kereksiz ujalʁan ylyʃsyz qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
one who is needlessly ashamed will remain without a share
Intended meaning
A person who is overly bashful or modest ends up without their fair share; excessive shyness makes you lose out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary