kereksiz jerde betsiz bolma, jetgen jerde kölsüz bolma
/kereksiz dʒerde betsiz bolma, dʒetɡen dʒerde kølsyz bolma/
Proverb or saying
Literal translation
do not be shameless where there is no need, do not be faint-hearted where it comes to it
Intended meaning
Never abandon your conscience or sense of shame, and when the situation demands it, do not lose your courage.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary