kelinni jetişimsizligin qayın anası bilir
/kelinni dʒetiʃimsizliɡin qajɯn anasɯ bilir/
Proverb or saying
Literal translation
the bride's shortcomings her mother-in-law knows
Intended meaning
A mother-in-law knows her daughter-in-law's shortcomings.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary