keleçi bir kün suwab alır, bir kün juwab alır
/keletʃi bir kyn suwab alɯr, bir kyn dʒuwab alɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the go-between one day gets merit, one day gets an answer
Intended meaning
A matchmaker earns thanks one time and wins consent another time.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary