közlerinden boşarğa

/køzlerinden boʃarʁa/

Idiom

Literal translation

to be finished off as to one's eyes

To lose the sharpness of one's sight, so that one can no longer see as well as before.

On jılnı şkolda közlerimden boşap, qoyçu bolur üçünmü küreşgenme?! Bezimege qoy... – dep, orta boylu, qara şinli, burmaçaç jaş qabaq eşikleni etdi."Did I toil ten years at school and ruin my eyes just to end up a shepherd?! Never mind being sick of it..." said the medium-built, dark-complexioned, curly-haired young man, and pushed the yard gate shut.

Show sources