köb qatılsaŋ, eşek çoçuwçu bolur
/køb qatɯlsaŋ, eʃek tʃotʃuwtʃu bolur/
Proverb or saying
Literal translation
if you prod much, the donkey will become a kicker
Intended meaning
Push or pester someone too often and eventually they will turn on you and lash out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary