köb aldanŋan allahha da iynanmaz
/køb aldanŋan allaxxa da ijnanmaz/
Proverb or saying
Literal translation
one who has been much deceived will not believe even God
Intended meaning
Someone who has been deceived again and again stops trusting anyone at all.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary