jetgen qız jerli eşekni tanımaz
/dʒetɡen qɯz dʒerli eʃekni tanɯmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a grown girl does not recognize a saddled donkey
Intended meaning
A girl of marrying age does not tell, or care, whether her groom has been married before.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary