jerge qol tiyirseŋ, altın berir
/dʒerɡe qol tijirseŋ, altɯn berir/
Proverb or saying
Literal translation
if you put your hand to the earth, it will give gold
Intended meaning
Land that is worked with care repays the one who works it richly; diligent farming brings prosperity.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary