jer qarınına kirirge
/dʒer qarɯnɯna kirirɡe/
Idiom
Literal translation
to go into the earth's belly
Intended meaning
Of a person: to die and be laid in the grave.
- Kirov bla azatlıqğa aylanŋan, Taw ellege «Turuğuz!» – dep qıçırğan Soltanhamit jer qarınına kirgendi.Soltanhamit, who turned toward freedom with Kirov and cried "Rise up!" to the mountain villages, has gone into the earth.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 195