jazıwdan qalmazsa
/dʒazɯwdan qalmazsa/
Proverb or saying
Literal translation
you will not escape what is written (your fate)
Intended meaning
What is destined to happen cannot be avoided; no one escapes their fate.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary