jay işlegen qış tişler
/dʒaj iʃleɡen qɯʃ tiʃler/
Proverb or saying
Literal translation
who works in summer bites in winter
Intended meaning
Whoever puts in the effort while there is time to do it will have enough when times are hard; work done now provides for the future.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary