jawnu horlağan - mahtaw, jawğa horlathan bediş
/dʒawnu xorlaʁan - maxtaw, dʒawʁa xorlatxan bediʃ/
Proverb or saying
Literal translation
having defeated the enemy — glory; having been beaten by the enemy — shame
Intended meaning
Beating a foe earns honor, while giving in to a foe is a disgrace.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary