jathan ögüzge arbanı arışı tier
/dʒatxan øɡyzɡe arbanɯ arɯʃɯ tier/
Proverb or saying
Literal translation
the cart's shaft will strike the ox that lies down
Intended meaning
Those who idle or shirk their work end up being driven on by force and harsh treatment.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary