jarlını janazısına afendi tabılmaz
/dʒarlɯnɯ dʒanazɯsɯna afendi tabɯlmaz/
Proverb or saying
Literal translation
no efendi will be found for the poor man's funeral prayer
Intended meaning
Nobody goes to any trouble for a poor person; the poor are ignored and left without help, even at the very end.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary