janından çığarıb aytırğa
/dʒanɯndan tʃɯʁarɯb ajtɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to speak taking it out of one's own soul
Intended meaning
To state as fact something one has invented; to tell an untruth out of nothing.
- Alay boluwçudu ol, bilmey turğanlay, janından çığarıb aytıb qoyar.That is how they are — without knowing a thing, they will just make something up and say it.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary