janı qolundadı
/dʒanɯ qolundadɯ/
Idiom
Literal translation
his life is in (someone's) hand
Intended meaning
Someone's fate and life rest entirely on another person's will and authority.
- Bekbolatnı janı şöndü anı qolundadı.Bekbolat's life is now in his hands.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary