janı birgedi
/dʒanɯ birɡedi/
Idiom
Literal translation
one's soul is together (with someone or something)
Intended meaning
Someone loves a person or thing so deeply that life without them is unthinkable.
- İslamnı jaşlarını janları atla bla birge edile.Islam's sons were devoted heart and soul to horses.
Variants
- janı birdi
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary