janıça körürge
/dʒanɯtʃa køryrɡe/
Idiom
Literal translation
to see (someone) as one's soul
Intended meaning
To love someone very much; to hold someone extremely dear.
- Anı sebepli ua soldatla keslerini komandirlerin tüz janlarıça köre edile.That is why the soldiers regarded their commanders as nothing less than their own souls.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 186