jalan jürekli
/dʒalan dʒyrekli/
This expression has 2 meanings.
Idiom
Literal translation
bare-hearted
Intended meaning
Honest and openhanded, and respected by others for it.
Idiom
Literal translation
bare-hearted
Intended meaning
Harboring no ill intent and saying what one means straight out, without holding it back.
- Nietiŋi, aqılıŋı igi bişirginçi, bılay açıqdan aytıb qoyasa. Asırı jalan jüreklise.Before you let your intention and your thought cook properly, you just come out and say them like this. You are far too open with your heart.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary