jaşlay sawda bolğan uyalır, jaşlay qatın alğan quwanır
/dʒaʃlaj sawda bolʁan ujalɯr, dʒaʃlaj qatɯn alʁan quwanɯr/
Proverb or saying
Literal translation
one who became a trader while young will be ashamed; one who took a wife while young will rejoice
Intended meaning
Whoever takes up trading while young will come to shame; whoever marries young will have cause to rejoice.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary