jaş asırağan quwanır, qart asırağan uyalır
/dʒaʃ asɯraʁan quwanɯr, qart asɯraʁan ujalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the one who fed a lad rejoices, the one who fed an old man is ashamed
Intended meaning
Whoever feeds a lad (a son) will rejoice; whoever feeds an old man will be disgraced, because an old man is hard to please.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary