jılına köre jılanı
/dʒɯlɯna køre dʒɯlanɯ/
Proverb or saying
Literal translation
according to its year, its snake (as the year, so the snake)
Intended meaning
Everything turns out according to its time and circumstances; as the weather, so the harvest.
Variants
- jılına köre jılanı tawuna köre qulanı
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary