jürekge kirirge

/dʒyrekɡe kirirɡe/

Idiom

Literal translation

to enter the heart

To lodge in someone's mind so that it cannot be forgotten and keeps them brooding over it.

Men jumuşaq adamma. Kimni jarsıwu da, başha ışıq izleb küreşmey, jüregime kirib qaladıla.I am a soft man. Anyone's sorrow, without looking for another shelter, just settles into my heart.

Show sources