jürek tıhsıw
/dʒyrek tɯxsɯw/
Collocation
Literal translation
heart anguish
Intended meaning
To be filled with sorrow, so that one grieves and weeps.
- «Unut!» – desem, unamaydı, Tıhsıydı jüregim, Kesin juqğa sanamaydı, İzleydi nögerin.When I say "Forget!", it will not; my heart aches, it counts itself as nothing, it seeks its companion.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary